Haus Schleck • c/o Helmuth Schleck • Wirtzfeld, Kölschländchen 45 • B-4761 Büllingen • Tel: +32 (0)80/647642
Die ideale Unterkunft für Jugendlager in der belgischen Eifel/Ardennen mit 2 Schlafräumen, Aufenthaltsraum, Küche und Sanitärbereich für 20-60 Personen.
Die Schlafräume verfügen über Betten mit Matratzen; Schlafsack und Kissen müssen mitgebracht werden.
Der grosse Aufenthaltsraum ist mit Klapptischen und Bänken ausgestattet. Im Aussenbereich gibt es einen Grillplatz und eine grosse Wiese für Spiele oder zusätzliche Zelte.
Die Küche bietet Gasherde, sowie 3 Kühlschränke und einen Tiefkühlschrank. Es sind einige Kochutensilien vorhanden. Geschirrspültücher müssen mitgebracht werden.
Der Sanitärbereich verfügt über einen Waschraum, 3 Duschen und 2 Toiletten.
Das Haus Schleck ist das ganze Jahr für Jugendgruppen geöffnet. Bezahlung und Verfügbarkeit nach Vereinbarung.
L'hébergement idéal pour les camps de jeunes dans l'Eifel/Ardennes belge avec 2 dortoirs, un salon, une cuisine et des installations sanitaires pour 20-60 personnes.
Les dortoirs sont équipés de lits avec matelas ; il faut apporter un sac de couchage et un oreiller.
La grande salle commune est équipée de tables pliantes et de bancs. A l'extérieur, il y a un pré avec barbecue et une grande pelouse pour des jeux ou des tentes supplémentaires.
La cuisine est équipée de cuisinières à gaz, ainsi que de 3 réfrigérateurs et d'un congélateur. Il y a quelques ustensiles de cuisine disponibles. Les torchons doivent être apportés.
La zone sanitaire comprend une salle de bain, 3 douches et 2 toilettes.
Haus Schleck est ouvert toute l'année pour les groupes de jeunes. Paiement et disponibilité selon accord.
De ideale accommodatie voor jeugdkampen in de Belgische Eifel/Ardennen met 2 slaapzalen, salon, keuken en sanitair voor 20-60 personen.
De slaapzalen hebben bedden met matrassen; slaapzak en kussen moeten worden meegebracht.
De grote gemeenschappelijke ruimte is uitgerust met klaptafels en banken. Buiten is er een weide met barbecue en groot grasveld voor spelletjes of extra tenten.
De keuken biedt gasfornuizen, evenals 3 koelkasten en een vriezer. Er is wat kookgerei aanwezig. Vaatdoeken moeten worden meegebracht.
De sanitaire ruimte heeft een wasruimte, 3 douches en 2 toiletten.
Haus Schleck is het hele jaar door geopend voor jeugdgroepen. Betaling en beschikbaarheid in overleg.
Die Küche bietet Gasherde, sowie 3 Kühlschränke und einen Tiefkühlschrank. Es sind einige Kochutensilien vorhanden.
La cuisine est équipée de cuisinières à gaz, ainsi que de 3 réfrigérateurs et d'un congélateur. Il y a quelques ustensiles de cuisine disponibles.
De keuken biedt gasfornuizen, evenals 3 koelkasten en een vriezer. Er is wat kookgerei aanwezig.
Die Schlafräume verfügen über Betten mit Matratzen; Schlafsack und Kissen müssen mitgebracht werden.
Les dortoirs sont équipés de lits avec matelas ; il faut apporter un sac de couchage et un oreiller.
De slaapzalen hebben bedden met matrassen; slaapzak en kussen moeten worden meegebracht.
EINRICHTUNG
Größe des Lagerhauses: 26-60 Personen
Anzahl Räume: 5
Schlafräume: 2
Betten: ja
Küche: ja
Kochutensilien: ja
Anzahl Kühlschränke: 3
Anzahl Tiefkühlschränke: 1
Anzahl Duschen: 3
Anzahl Toiletten: 2
Brandschutzgutachten: ja
Luftheizung: ja
Gasherd: ja
UMGEBUNG
Zelten möglich: ja
Entfernung zum Wald: 500m
Entfernung zum Dorf: 50m
Entfernung Geschäfte: 3,5km
Entfernung Bütgenbacher See: 1km
Entfernung Schwimmbad: 4km
Entfernung Spielplatz: 300m
INSTALLATIONS
Taille de l'hébergement : 26-60 personnes
Nombre de pièces : 5
Dortoirs : 2
Lits : oui
Cuisine : oui
Ustensiles de cuisine : oui
Nombre de réfrigérateurs : 3
Nombre de congélateurs : 1
Nombre de douches : 3
Nombre de toilettes : 2
Certificat de protection contre l'incendie : oui
Chauffage de l'air : oui
Cuisinière à gaz : oui
ENVIRONNEMENT
Camping possible : oui
Distance de la forêt : 500m
Distance du village : 50m
Distance des commerces : 3,5km
Distance du lac de Bütgenbach : 1km
Distance de la piscine : 4km
Distance du terrain de jeu : 300m
FACILITEITEN
Grootte van daccommodatie: 26-60 personen
Aantal kamers: 5
Slaapzalen: 2
Bedden: ja
Keuken: ja
Kookgerei: ja
Aantal koelkasten: 3
Aantal diepvriezers: 1
Aantal douches: 3
Aantal toiletten: 2
Brandbeveiligingscertificaat: ja
Luchtverwarming: ja
Gasfornuis: ja
OMGEVING
Kamperen mogelijk: ja
Afstand tot bos: 500m
Afstand tot dorp: 50m
Afstand tot winkels: 3,5km
Afstand tot het meer van Bütgenbach: 1km
Afstand tot het zwembad: 4km
Afstand speelplaats: 300m
Mr. Helmuth Schleck
Wirtzfeld, Kölschländchen 45
B-4761 Büllingen
Belgien
Tel: +32 (0)80/647642
Email: [email protected]
Web: www.haus-schleck.wirtzfeld.be